À l’étranger avec le VIH
Informations complémentaires sur les assurances maladies à l’étranger sur le site de l’office fédéral de la santé.
Entrée dans le pays
Certains pays interdisent l’accès de leur territoire aux personnes séropositives, d’autres l’autorisent sous certaines conditions. Il est conseillé de toujours s’informer sur les conditions d’accès en cours avant de se rendre dans un pays. Une liste à jour des conditions d’entrée en vigueur dans presque tous les pays du monde est consultable à l’adresse suivante : www.hivtravel.org .
Assurance maladie
Les personnes passant leurs vacances à l’étranger restent affiliées en Suisse à l’assurance maladie de base et continuent en général à bénéficier également de leurs assurances complémentaires. Dans la plupart des pays, l’assurance de base suffit à couvrir les frais de traitement. En Australie, au Canada, au Japon et aux États-Unis, pourraient cependant se poser quelques problèmes : les frais d’hospitalisation y sont jusqu’à cinq fois plus chers. Pour ces pays, il est conseillé de prendre systématiquement une assurance maladie voyage supplémentaire. Il convient cependant d’être attentif au fait que ces assurances ne proposent en général aucun service en cas de maladie préexistante au moment de la signature du contrat, donc par exemple en cas de séropositivité !
Pour qui prévoit un séjour limité d’un à deux ans par exemple, il est parfois envisageable de conserver l’assurance de base en Suisse pendant son absence. Cette possibilité devra être vérifiée auprès de la caisse d’assurance maladie concernée dans le cadre de chaque cas concret.
Les personnes souhaitant émigrer définitivement ne peuvent en aucun cas rester affiliées à une caisse d’assurance maladie en Suisse. La seule exception concerne les états de l’UE/AELE. Dans certains de ces pays, il est possible voire obligatoire de rester assuré auprès d’une caisse maladie Suisse – à condition toutefois de ne poursuivre dans l’état de l’UE/AELE concerné aucune activité lucrative.
Les personnes séropositives ayant souscrit des assurances complémentaires sont confrontées à une autre difficulté : en effet, l’assurance complémentaire est automatiquement invalidée en cas d’installation à l’étranger, et du fait de leur infection par le VIH, ces personnes ne pourront plus contracter d’assurance complémentaire à leur retour. C’est pourquoi les personnes séropositives devraient toujours tenter de conserver leur domicile principal en Suisse lorsqu’elles séjournent à l’étranger pour une durée limitée.
Rentes AI et prestations complémentaires à l’étranger
Les personnes bénéficiant d’une rente AI à 50, 75 ou 100% continuent à la percevoir même après transfert de leur lieu de résidence à l’étranger. Les rentes à 25% sont versées uniquement dans les états de l’UE et les pays de l’AELE. Aux bénéficiaires de la rente AI ayant également droit à des prestations complémentaires (PC) : attention, ces prestations ne sont versées qu’aux personnes dont le domicile principal est situé en Suisse et qui y résident. Les personnes quittant le pays perdent tous leurs droits aux prestations complémentaires. L’Office AI pour les assurés résidant à l’étranger est compétent pour toutes les questions relatives aux bénéficiaires de rentes AI souhaitant émigrer (www.zas.admin.ch).
